Article 1^er Généralités

• Les présentes Conditions de l’action (ci-après « les Conditions de l’action ») s’appliquent au concours « Conditions de l’action du concours Weleda Wellness - massage relaxant » (ci-après « l’Action ») que WELEDA Benelux SE, établie et ayant ses bureaux à Zoetermeer et immatriculée à la Chambre de Commerce (ci-après « WELEDA »), organise du 4 au 24 novembre 2024 inclus (ci-après « la Période de l’action »).
• La participation à l’Action entraîne automatiquement l’acceptation des Conditions de l’action.
• WELEDA se réserve à tout moment le droit de terminer, d’interrompre ou de modifier l’Action et/ou les Conditions de l’action et/ou les produits de l’Action/les prix, de façon unilatérale et sans notification préalable, si les circonstances l’exigent, et ce sans être tenue d’indemniser les participants de quelque manière que ce soit.
• Les questions ou plaintes relatives à la présente Action peuvent être adressées par téléphone au service consommateurs de WELEDA (+32 16 40 66 24).

Article 2 Déroulement de l’Action

L’Action se déroule comme suit :

• Rendez-vous sur la page de l’Action https://www.weleda.be/bel-fr/actions/wellness-weleda-city-spa et remplissez le formulaire avec vos coordonnées. Seuls les formulaires complets seront pris en compte.
• Huit gagnants seront sélectionnés parmi tous les participants.
• Vous avez jusqu’au 24 novembre 2024 inclus pour participer. Les gagnants seront informés du résultat de l’Action.

Article 3 – Prix / Produits de l’action

• Le prix consiste en huit soins (dans un Weleda City Spa) d’une valeur de 76 euros chacun.
• Le prix est attribué sous la forme d’un bon cadeau d’une valeur de 76 euros.
• Le bon cadeau est valable dans nos huit instituts aux Pays-Bas ainsi que dans notre institut à Gand. Retrouvez tous nos instituts sur le site web suivant : https://cityspa.weleda.be/.
• Les participants peuvent participer autant de fois qu’ils le souhaitent. Chaque participant ne pourra remporter qu’un seul prix.
• L’Action est réservée aux participants domiciliés en Belgique et aux Pays-Bas. Les formulaires de participants ne résidant pas en Belgique ou aux Pays-Bas ne pourront donner droit à un prix.
• WELEDA désignera les gagnants par tirage au sort parmi les participants dont les données requises auront été dûment complétées.
• WELEDA informera des gagnants par e-mail.
• WELEDA n’enverra pas d’e-mail ni de message général à l’ensemble des participants afin de les informer des résultats et des gagnants de l’Action.
• Tous les prix sont personnels. WELEDA n’accédera pas aux demandes des gagnants visant à échanger les prix et/ou les produits de l’action, à les céder à des tiers ou à les échanger contre des espèces ou contre d’autres prix/articles d’une valeur égale/comparable. Si un prix est refusé par le participant ou s’il ne peut être remis en raison d’un motif imputable au participant, le prix revient à WELEDA.

Article 4 Participation

• La participation à la présente Action est ouverte à toute personne résidant sur le territoire belge ou néerlandais et participant via l’URL de la page de l’Action.
• Les participants de moins de 18 ans déclarent avoir reçu l’autorisation écrite d’au moins un parent pour prendre part à l’Action. Ces participants fourniront ladite autorisation écrite à la première demande de WELEDA.
• La présente Action n’entraîne aucuns frais de communication.
• Les gagnants apporteront leur concours aux demandes raisonnables de WELEDA les invitant à participer à des activités promotionnelles liées à l’Action, en ce compris des activités publicitaires en rapport avec la remise du prix, via tous les médias.
• WELEDA est habilitée à disqualifier et/ou exclure tout participant qui transgresse de quelque manière que ce soit les présentes Conditions de l’action (ou si WELEDA suspecte une telle transgression), fournit des données incomplètes, incorrectes ou trompeuses, envoie des informations qui enfreignent la loi ou agit de façon irrégulière envers WELEDA ou des tiers.

Article 5 Utilisation des données

• Les gagnants doivent communiquer leurs coordonnées complètes et exactes à WELEDA pour l’envoi de leur bon cadeau. Les formulaires incorrects ou incomplets ne seront pas pris en considération.
• WELEDA traitera toutes les données personnelles collectées dans le cadre de la présente Action de façon confidentielle et conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données.

Article 6 Responsabilité

WELEDA, ses préposés et/ou des tiers ne peuvent être tenus responsables des éventuels dommages découlant de ou ayant un quelconque lien avec l’Action et/ou les produits de l’action/prix mis à disposition par WELEDA.

En dépit des soins minutieux apportés par WELEDA à la gestion de son/ses site(s) web, ses réseaux sociaux et ses communications en magasin, ainsi qu’à l’organisation de l’Action, il se peut que les informations fournies et/ou mentionnées soient incomplètes ou incorrectes. Les erreurs d’impression, d’orthographe, de typographie ou autres erreurs comparables dans le matériel publié par WELEDA, quelle qu’en soit la nature, ne peuvent être opposées à WELEDA et ne peuvent d’aucune façon faire naître une quelconque obligation dans le chef de WELEDA.

Article 7 Dispositions finales

WELEDA est une marque enregistrée de WELEDA Benelux SE. Le participant ne reproduira ni ne publiera les présentes Conditions de l’action, en tout ou en partie, d’aucune manière sans l’autorisation expresse préalable de WELEDA.

Article 8 Divers

• Le droit belge s’applique aux présentes conditions.
• Dans le cadre de la présente Action, WELEDA agira conformément au Code déontologique des jeux de hasard promotionnels, entré en vigueur le 1^er janvier 2006.
• WELEDA s’acquittera au besoin de la taxe applicable sur les jeux de hasard.

Version/date : novembre 2024.